Резолюция ООН

Организация Объединенных Наций A/ES-11/L.1 

Отдел Генеральной Ассамблеи Ограниченный 

1 марта 2022 года 

Оригинал: Английский 

 Одиннадцатая чрезвычайная специальная сессия 

Пункт 5 повестки дня 

Письмо Постоянного представителя Украины при Организации Объединенных Наций от 28 февраля 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2014/136) 

Афганистан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Австралия, Австрия, Багамские Острова, Бельгия, Белиз, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Болгария, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Хорватия, Кипр, Чехия, Демократическая Республика Конго, Дания, Доминиканская Республика, Эквадор, Эстония, Фиджи, Финляндия, Франция, Гамбия, Грузия, Германия, Гана, Греция, Гренада, Гватемала, Гайана, Гаити, Венгрия, Исландия, Индонезия, Ирландия, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Кирибати, Кувейт, Латвия, Либерия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Мьянма, Нидерланды, Новая Зеландия, Нигер, Северная Македония, Норвегия, Палау, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Катар, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сент-Китс и Невис, Самоа, Сан-Марино, Сингапур, Словакия, Словения, Испания, Суринам, Швеция, Швейцария, Тимор-Лешти, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Тувалу, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки и Уругвай: проект резолюции (Это страны, которые стали авторами резолюции, стран, которые фактически поддержали резолюцию, было больше.   Список стран, которые воздержались или выступили против резолюции, см. на этой странице)

Агрессия против Украины 

Генеральная Ассамблея, 

вновь подтверждая первостепенное значение Устава Организации Объединенных Наций для утверждения верховенства права среди народов,

напоминая об обязательстве всех государств согласно статье 2 Устава воздерживаться в своих международных отношениях от угрозы силой или ее применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций, и разрешать свои международные споры мирными средствами, 

напоминая также об обязательстве по статье 2 (2) Устава, согласно которому все члены Организации, в целях обеспечения всем им прав и выгод, вытекающих из членства, должны добросовестно выполнять обязательства, принятые ими в соответствии с Уставом, 

принимая к сведению резолюцию 2623 (2022) Совета Безопасности от 27 февраля 2022 года, в которой Совет призвал созвать чрезвычайную специальную сессию Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса, содержащегося в документе S/Agenda/8979, 

ссылаясь на резолюцию 377 A (V) Генеральной Ассамблеи от 3 ноября 1950 года, озаглавленную "Единство в пользу мира", и принимая во внимание, что отсутствие единогласия постоянных членов Совета Безопасности на его 8979-м заседании не позволило ему выполнить свою главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности, 

ссылаясь также на свою резолюцию 2625 (XXV) от 24 октября 1970 года, в которой она утвердила Декларацию о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, и подтверждая содержащиеся в ней принципы, согласно которым территория государства не должна быть объектом приобретения другим государством в результате угрозы силой или ее применения и что любые попытки, направленные на частичное или полное нарушение национального единства и территориальной целостности государства или страны или их политической независимости, несовместимы с целями и принципами Устава, 

ссылаясь далее на свою резолюцию 3314 (XXIX) от 14 декабря 1974 года, в которой агрессия определяется как применение вооруженной силы государством против суверенитета, территориальной целостности или политической независимости другого государства или каким-либо другим образом, несовместимым с Уставом, 

учитывая важность поддержания и укрепления международного мира, основанного на свободе, равенстве, справедливости и уважении прав человека, и развития дружественных отношений между государствами независимо от их политических, экономических и социальных систем или уровней их развития, 

Ссылаясь на Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанный в Хельсинки 1 августа 1975 года, и Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия (Будапештский меморандум) от 5 декабря 1994 года,

осуждая заявление Российской Федерации от 24 февраля 2022 года о проведении "специальной военной операции" в Украине, 

Подтверждая, что никакое территориальное приобретение в результате угрозы силой или ее применения не может быть признано законным, 

выражая серьезную озабоченность сообщениями об атаках на гражданские объекты, такие как жилые дома, школы и больницы, и о жертвах среди гражданского населения, включая женщин, пожилых людей, инвалидов и детей, 

признавая, что военные операции Российской Федерации на суверенной территории Украины имеют такие масштабы, которых международное сообщество не видело в Европе в течение десятилетий, и что необходимы срочные действия, чтобы спасти это поколение от бедствий войны, 

Одобряя заявление Генерального секретаря от 24 февраля 2022 года, в котором он напомнил, что применение силы одной страной против другой является отступлением от принципов, которые каждая страна обязалась соблюдать, и что нынешнее военное наступление Российской Федерации противоречит Уставу, 

осуждая решение Российской Федерации повысить боеготовность своих ядерных сил, 

Выражая серьезную озабоченность по поводу ухудшения гуманитарной ситуации в Украине и вокруг нее, когда растет число внутренне перемещенных лиц и беженцев, нуждающихся в гуманитарной помощи, 

выражая также обеспокоенность по поводу потенциального воздействия конфликта на усиление продовольственной безопасности в глобальном масштабе, поскольку Украина и регион являются одним из наиболее важных в мире регионов для экспорта зерна и сельскохозяйственной продукции, когда миллионы людей сталкиваются с голодом или непосредственной угрозой голода или испытывают серьезное отсутствие продовольственной безопасности в нескольких регионах мира, а также на энергетическую безопасность,

 приветствуя продолжающиеся усилия Генерального секретаря и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и других международных и региональных организаций по поддержке деэскалации ситуации в отношении Украины и призывая к продолжению диалога

1.         Подтверждает свою приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ, распространяющихся на ее территориальные воды; 

2.         Самым решительным образом сожалеет об агрессии Российской Федерации против Украины в нарушение статьи 2 (4) Устава; 

3.         Требует, чтобы Российская Федерация немедленно прекратила применение силы против Украины и воздерживалась от любой дальнейшей незаконной угрозы или применения силы против любого государства-члена; 

4.         Также требует, чтобы Российская Федерация немедленно, полностью и безоговорочно вывела все свои вооруженные силы с территории Украины в пределах ее международно признанных границ; 

5.         Сожалеет о решении Российской Федерации от 21 февраля 2022 года, касающемся статуса некоторых районов Донецкой и Луганской областей Украины, как о нарушении территориальной целостности и суверенитета Украины и несовместимом с принципами Устава; 

6.         Требует, чтобы Российская Федерация немедленно и безоговорочно отменила решение, касающееся статуса некоторых районов Донецкой и Луганской областей Украины; 

7.         Призывает Российскую Федерацию соблюдать принципы, изложенные в Хартии и Декларации о дружественных отношениях; *1 

8.         Призывает стороны соблюдать Минские соглашения и конструктивно работать в соответствующих международных рамках, в том числе в Нормандском формате и Трехсторонней контактной группе, в направлении их полного выполнения; 

9.         Требует от всех сторон обеспечить безопасный и беспрепятственный проезд в пункты назначения за пределами Украины и способствовать быстрому, безопасному и беспрепятственному доступу к гуманитарной помощи для нуждающихся в Украине, защищать гражданское население, включая гуманитарный персонал и лиц, находящихся в уязвимом положении, включая женщин, пожилых людей, инвалидов, коренные народы, мигрантов и детей, и уважать права человека; 

10.         Выражает сожаление по поводу участия Беларуси в этом незаконном применении силы против Украины и призывает ее соблюдать свои международные обязательства; 

11.         Осуждает все нарушения международного гуманитарного права и нарушения и ущемления прав человека и призывает все стороны строго соблюдать соответствующие положения международного гуманитарного права, включая Женевские конвенции 1949 года *2 и Дополнительный протокол I к ним 1977 года *3, когда это применимо, и уважать международное право прав человека, и в этой связи далее требует, чтобы все стороны обеспечили уважение и защиту всего медицинского персонала и гуманитарного персонала, занятого исключительно выполнением медицинских обязанностей, их транспортных средств и оборудования, а также больниц и других медицинских учреждений; 

12.         Требует, чтобы все стороны полностью выполняли свои обязательства по международному гуманитарному праву по защите гражданского населения и гражданских объектов, воздерживаясь от нападений, уничтожения, удаления или приведения в негодность объектов, необходимых для выживания гражданского населения, и уважая и защищая гуманитарный персонал и грузы, используемые для операций по оказанию гуманитарной помощи; 

13.         Просит Координатора чрезвычайной помощи представить через 30 дней после принятия настоящей резолюции доклад о гуманитарной ситуации в Украине и о гуманитарном реагировании; 

14.         Настоятельно призывает к немедленному мирному урегулированию конфликта между Российской Федерацией и Украиной посредством политического диалога, переговоров, посредничества и других мирных средств; 

15.         Приветствует и настоятельно призывает продолжать усилия Генерального секретаря, государств-членов, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и других международных и региональных организаций в поддержку деэскалации нынешней ситуации, а также усилия Организации Объединенных Наций, включая Крайнего координатора Организации Объединенных Наций по Украине, и гуманитарных организаций по реагированию на гуманитарный кризис и кризис беженцев, вызванный агрессией Российской Федерации; 

16.         Постановляет временно прервать одиннадцатую чрезвычайную специальную сессию Генеральной Ассамблеи и уполномочить Председателя Генеральной Ассамблеи возобновить ее заседания по просьбе государств-членов. 

Ссылки

*1 Резолюция 2625 (XXV), приложение. 

*2 Организация Объединенных Наций, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. 

*3 Там же, том 1125, № 17512.